Premiera nowej książki Murakamiego

Możesz się wściekać, there ile chcesz, ale nic nie poradzisz na to, na co nic nie poradzisz”
7 listopada miała miejsce premiera książki „Zniknięcie słonia”. Jest to antologia 17 opowiadań, które nigdy nie były tłumaczone na język polski:
Ptak nakręcacz i wtorkowe kobiety * Ponowny atak na piekarnię * Komunikat kangura* O tym, jak w pewien pogodny kwietniowy poranek spotkałem stuprocentowo idealną dziewczynę * Sen * Upadek cesarstwa rzymskiego, powstanie Indian w 1881 roku, napaść Hitlera na Polskę oraz świat miotany wichrem * Lederhosen * Spalenie stodoły * Zielony zwierz * Sprawa rodzinna * Okno * TV People * A Slow Boat to China * Tańczący karzeł * Ostatni trawnik popołudnia * Milczenie * Zniknięcie słonia

Opis od wydawcy:
W tym zbiorze opowiadań, podobnie jak w Przygodzie z owcą i w Końcu Świata, Haruki Murakami powodowany geniuszem i odrobiną szaleństwa przypuszcza frontalny atak na normalność, zmieniając i całkowicie dowolnie kształtując rzeczywistość.
Ptak nakręcacz każdego dnia nakręca sprężynę świata. Pracownik działu kontroli jakości doznaje olśnienia, patrząc na kangury, i dowiaduje się, czym jest wielka niekompletność. W ciało robotnika z fabryki słoni wnika od dawna poszukiwany przez policję tańczący karzeł. Atak irracjonalnego głodu powoduje, że młode małżeństwo dokonuje nocnego napadu na bar McDonalda. Dziewczyna odkrywa, że budzący grozę zielony zwierz, który rozkopuje ogródek, jest w niej zakochany, a ona nie potrafi mu się oprzeć.
Śmieszne, niezwykłe, wyjątkowe ?  wszystkie opowiadania zebrane w antologii Zniknięcie słonia są dowodem, że Haruki Murakami, mistrz formy, umie z całkowitą swobodą przekroczyć wszelkie granice między światem powieściowym i realnym.
Haruki Murakami, 63-letni najwybitniejszy i najbardziej znany na świecie prozaik japoński. Należy do pisarzy, których twórczość czytający albo uwielbiają albo ?na nich nie działa?. Tłumaczony na ponad 40 języków, zdobywca wielu prestiżowych nagród literackich w Japonii, Europie, sprzedawany w milionach egzemplarzy na świecie. Od kilku lat typowany na laureata literackiej Nagrody Nobla.
Na czym polega fenomen twórczości Murakamiego? Na tym, że pisze o samotności, tęsknocie za miłością, wyobcowaniu, zagubieniu i grze z własną podświadomością, rozumieniu tego czego się nie da w żaden sposób zracjonalizować, że w jego prozie świat snów, marzeń, surrealnej fantazji, mieszają się ze światem realnym, że jego proza fascynuje, hipnotyzuje, jest gęsta od obrazów, muzyki, humoru, jest zmysłowa, symboliczna i jednocześnie uniwersalna.
Przełożyła Anna Zielińska-Elliott
W wydawnictwie MUZA SA ukazały się następujące tytuły
Przygoda z owcą * Koniec Świata i Hard-boild Wonderland * Norwegian Wood * Tańcz, tańcz, tańcz * Na południe od granicy, na zachód od słońca * Sputnik Sweethard * Kronika ptaka nakręcacza * Kafka nad morzem * Po zmierzchu * O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu * 1Q84 (tomy 1-3) i zbiory opowiadań Wszystkie boże dzieci tańczą * Ślepa wierzba i śpiąca kobieta

www.muza.com.pl