|
[3 czerwca 2008]
Międzynarodowa Konferencja Japonistyczna w Krakowie
Z
okazji 20-lecia japonistyk krakowskiej oraz poznańskiej (tak, jesteśmy równolatkami!)
w dniach 24 a 28 października 2007 w Krakowie, w gościnnym Centrum Sztuki i
Techniki Japońskiej MANGGHA odbyła się Międzynarodowa Konferencja
Japonistyczna „Cywilizacja ewolucji. Cywilizacja rewolucji. Metamorfozy
Japonii 1900-2000.”
Dzięki
dofinansowaniu otrzymanemu od Prorektora ds. Studenckich Uniwersytetu im. Adama
Mickiewicza w Poznaniu, prof. dra hab. Kazimierza Przyszczypkowskiego oraz gościnności
studentów z Krakowa, którzy ochoczo użyczyli części z nas dachu nad głową,
mogliśmy tam być. Dziękujemy bardzo wszystkim osobom, które pomogły nam w
wyjeździe do Krakowa.
Poniżej
zamieszczamy zdjęcia, które przekonują chyba, że naprawdę było warto:

[AF: Takie
oto identyfikatory przypadły nam w udziale
(to zarazem bardzo miła pamiątka z
Konferencji).]
Pierwszego
dnia, po odebraniu identyfikatorów chętnie
mogli zwiedzać Collegium Maius – jakby ktoś nie wiedział, to wszyscy
wielcy Polacy ukończyli UJ (ale to tylko zdanie pana przewodnika, bo my i tak
wiemy swoje :-)

[RG: Marek podziwia dziedziniec wewnętrzny]
Po
zwiedzaniu odbyło się oficjalne otwarcie konferencji. Przyznane zostały
honorowe wyróżnienia dla profesora Melanowicza za dokonania w badaniach
literatury oraz dla obu japonistyk, aby uhonorować dwudziestolecie ich działalności.
Dzięki wysłuchaniu przemów dowiedzieliśmy się jak toczyły się dzieje
kierunku na naszych uczelniach.

[AP: Profesor Alfred F. Majewicz przemawia podczas oficjalnego otwarcia]
Po
oficjalnym otwarciu miał miejsce równie oficjalny bankiet inauguracyjny
– niepowtarzalna okazja do poznania przedstawicieli środowiska
japonistycznego z całej Polski.

[AP: Przemówienie
profesora Melanowicza oraz dra Monity z UJ. „Za
kolejne 20 lat!”]

[AP: suto zastawiony stół w podziemiach Collegium
Maius,
wcale nie
zmonopolizował uwagi uczestników przyjęcia.]
Kolejne
dni upłynęły już głównie na czysto naukowym wysiłku. W trakcie kolejnych
sesji tematycznych odczyty wygłosili nie tylko nasi wykładowcy:


...ale również nasi starsi koledzy.

Zainteresowanych
tematami i treścią wystąpień odsyłamy do „publikacji pokonferencyjnej”,
która ukaże się niebawem.

[RG: W pokazie ceremonii herbacianej uczestniczyło troje chętnych z widowni,
a po pokazie wszyscy (dość cierpliwi) zostali poczęstowani matchą.]
Dzięki gościnności
Centrum Sztuki Japońskiej Manngha można było również zobaczyć pokaz
ceremonii herbacianej, obejrzeć wystawę dotyczącą twórczości Stanisława
Wyspiańskiego oraz ekspozycję batiku jawajskiego oraz rozwoju tej techniki w
Polsce.
[RG: Podczas koncertu
inauguracyjnego mogliśmy posłuchać także wyjątkowo miłych dla polskiego
ucha kompozycji autorstwa japońskich kompozytorów w wykonaniu kwartetu
smyczkowego.]
Udział
w Konferencji stanowił nie tylko okazję do miłego spędzenia czasu w
niepowtarzalnej atmosferze Krakowa i Centrum MANGGHA. Spotkanie z autorami książek,
które przegląda się w księgarni lub ma na półce w swoim pokoju czy udział
w naukowej dyskusji to doświadczenie bardzo stymulujące. Student japonistyki,
na co dzień pochłonięty nauką znaków i idiomów, może bardzo łatwo
zapomnieć o tym, że filologia to nie tylko znajomość języka japońskiego,
ale też, a może nawet przed wszystkim, dogłębnie ugruntowana wiedza z różnych
zakresów skupiona wokół Japonii.
Bardzo
cenne są nowe krakowskie znajomości, które pozwoliły na wymianę doświadczeń
między studentami. Cieszymy się, że mogliśmy wziąć udział w Konferencji i
raz jeszcze pragniemy wyrazić wdzięczność wszystkim, którzy nam to umożliwili.
tekst: Magda Piotrowska
zdjęcia: RG - Radosław Gręda
AF - Agata Fijałkowska
AP - Agnieszka Pochyła
PP - Paweł Pachciarek
|